Ежедневно мир становится меньшим местом; следовательно, кросс-культурные отношения более распространены, чем когда-либо. Но вот несколько вещей, которые нужно запомнить.
По множеству разных причин, новая массовая волна людей, пересекающих планету, больше, чем все, что было видно после появления индустриальной эры. В результате межкультурные отношения заметно увеличиваются. В любой ситуации, когда культура перекрестно опыляется, всегда существует конфликтный конфликт.
Как вам скажет любой дипломат, трюк заключается в том, чтобы правильно понять культуру, с которой вы сталкиваетесь, и сделать столько уступок, сколько вам удобно. Все хорошо и хорошо, конечно, но что мы имеем в виду под кросс-культурными?
Не суди книгу по ее обложке
Когда мы думаем о проблемах межкультурных отношений, типично для стереотипов диктовать наше понимание. Мы думаем о разных религиях, разных рас и разных языках … но на самом деле это не всегда так. Кросс-культурные проблемы могут возникать в гораздо более внутренних ситуациях, чем вы думаете.
Например, один человек, с которым я говорил, англичанин, рассказал о своем опыте жизни в Калькутте, Индии и в сельской Миссури, США. Хотя стереотипы могут привести нас к тому, чтобы сделать мгновенные предположения о том, где культурное столкновение лежало в этих двух ситуациях, все наоборот. в то время как он нашел много общего с жителями третьего по величине города Индии, жители Среднего Запада были полностью вне его. Тем не менее, есть, безусловно, несколько областей раздора, которые обычно могут привести к межкультурному столкновению, если не будут рассмотрены, и они далее обсуждаются в следующем списке.
# 1 Общий язык. Если вы свободно говорите по-английски, то у вас есть руководитель на любом другом языке, о котором вы хотели бы упомянуть, так как это первый в мире выбор, когда дело касается международных сообщений. Однако, даже когда ваш партнер говорит по-английски, если это не их первый язык, это может быть не совсем английский, который вы знаете и понимаете.
Новые креольские и пиджинские версии языка возникают почти ежедневно, создавая почти взаимоисключаемую семью того же языка. В некотором смысле, это почти лучше, если ваш партнер не подписался на один из этих Pijins, и вы оба предпочитаете изучать язык друг друга снизу вверх. Таким образом, вы можете проявить равную приверженность партнерству.
Столкновения чаще всего происходят из-за лингвистических причин, когда один из двух не прилагает никаких усилий, чтобы выучить язык своего партнера, и, делая это, маргинализирует очень важную часть того, кто их партнер. [Читайте: межкультурные отношения и 5 больших вещей, которые вам нужно знать о них]
# 2 Немного верьте. Религия не должна вызывать каких-либо разногласий в отношениях, но часто это происходит, в зависимости от того, насколько горячо этот вопрос отвечает на нее. Опять же, это утверждение не всегда соответствует стереотипам. Англикан и сторонник индуизма, например, оба из религий, способствующих свободе мысли и личному выбору, скорее всего, пойдут на довольно приятное понимание.
Конфликт гораздо чаще возникает между несколько более догматическими католиками и верующими-методистами, хотя они родом из одного и того же христианского зонтика. И давайте посмотрим правде в глаза, атеисты часто виноваты в том, что они являются самыми конфронтационными и догматическими из партии!
Самые большие проблемы возникают, когда религия напрямую влияет на чужую, например, когда вера требует, чтобы супружеская пара была замужем по своей традиции или что некоторые дети воспитывались определенным образом. Однако, как правило, такие проблемы можно преодолеть с небольшим пониманием и хорошей, здоровой дозой зрелой дискуссии.
# 3 Миры друг от друга. Это довольно очевидное дополнение к списку, описывающее логистические проблемы, связанные с разрозненными географическими местоположениями. Это даже не должно быть вопросом одного члена пары, живущего в другой стране *, что является совсем другой проблемой *, но тот факт, что одной из пары, вероятно, придется проводить долгие периоды времени каждый год в их родной страны.
Это может быть по семейным обстоятельствам или просто для того, чтобы удержать домашнюю болезнь, но вы оба должны подготовиться к тому, чтобы мириться с случайными отношениями на дальние расстояния. [Прочитано: 10 вещей, которые вы никогда не должны делать, когда находитесь в отношениях на большие расстояния]
# 4 Этикет. Таким образом, я не имею в виду правильный способ держать рыбный нож, или какой способ пропускать бутылку с портом вокруг обеденного стола. Каждая культура имеет свои собственные четкие способы поведения, а не получение этих прав может вызвать массовое преступление.
Например, многие восточноазиатские страны снимают ботинки перед тем, как отправиться в чужой дом, в то время как западный человек без колебаний справится с порогом, полностью загрузив и потянув за собой грязную улицу.
Напротив, на Западе акт плевки считается преступлением этикета, сопоставимым с дефекацией на публике или использованием занавесов вашего хозяина для очистки ваших нижних регионов, тогда как во многих азиатских странах это является нормальным средством снижения риска плохого состояния здоровья,
Из-за того, что любой из этих неправильных людей вызвал ужас в обиженной партии, но … и это большой, но нет никаких оправданий. Если вы любите своего партнера, вы попытаетесь понять их культуру и также будете терпеливо объяснять, почему некоторые вещи, которые они делают, неприемлемы для вас. Как всегда, общение является ключевым. [Читайте: 5 самых важных признаков совместимости отношений, даже если это кросс-культурный]
# 5 Сторонние восприятия. Давайте посмотрим правде в глаза, мир не полон людей, желающих принять чужие разногласия. Расизм, культуализм и сексизм широко распространены во всем мире, и всегда найдется много людей, готовых указать различия в гораздо меньшем, чем положительный свет, - часто больше из невежества, чем откровенная враждебность.
Недавно я столкнулся с ситуацией в чикагском баре, когда консультант по информационным технологиям индийской родословной подвергся преследованиям со стороны бармена в связи с недавними террористическими атаками ISIS. Он указал на бармена, что он сам имел такую же культурную связь с террористами, как и этот бедный парень, и сидел вежливо, просто пытаясь насладиться тихим напитком. Его объяснение упало на глухие и запутанные уши. Но вы получаете картину: многие люди - идиоты, и вы должны быть готовы к ним.
[Читать: 10 FYI, которые вам обязательно нужно знать, если вы собираетесь встречаться с кем-то из другой культуры]
Есть много причин, по которым кросс-культурные отношения могут не работать, но только если вы не хотите идти на компромисс. Если вы любите своего партнера, тогда приложите усилия, чтобы узнать о своей культуре и осознать любые потенциальные ловушки отношений.
